[Playoffs LCK] Phỏng Vấn T1 Sau Trận Đấu T1 3-2 KT

MC: Với chiến thắng vừa rồi, T1 đã chính thức tiến tới nhánh thắng. Chúc mừng cả đội về kết quả này. Zeus ơi, hôm nay bạn đối đầu với người đi đường trên Kiin, người có mặt trong đội hình tiêu biểu thứ nhất của LCK Hè 2023, vậy với Zeus thì đâu là khía cạnh quan trọng trong kèo đấu này?

Zeus: Anh Kiin thực sự là một top laner rất giỏi. Tôi cảm giác như là khi chơi thì tôi còn không có thời gian rảnh để làm cái gì khác nhưng tôi đã rất cố gắng để tập trung vào lối chơi của mình.

Zeus: Thực ra thì Rumble xuất hiện ở nhiều giải đấu, kể cả LCK, nhưng nhìn về phía LPL, tuyển thủ Shanji đã làm được rất nhiều thứ với Rumble thiêu đốt, cho nên tôi nghĩ rằng tôi đã được truyền cảm hứng từ đó.

Zeus: Tôi đã luôn chăm chỉ tập luyện và làm việc và tất cả những gì tôi chơi đều có sự liên quan đến việc các đồng đội tôi cũng làm rất tốt, đó là lí do vì sao tôi nghĩ điều này giúp cho con tướng của tôi được hoạt động tốt.

Zeus: Tôi đã không biết rằng mình được nhận POG, nhưng mà tôi đã kiểu: “Ơ mọi người bầu mình này”, tôi đã nghĩ như vậy, nói chung thì tuyệt lắm ạ.

Zeus: Mặc dù chúng tôi đã đánh bại KT, nhưng có rất nhiều vấn đề chúng tôi vẫn cần phải cải thiện, cho nên chúng tôi sẽ cố gắng để trở lại mạnh mẽ hơn nữa.

Oner: Tôi đã không nghĩ rằng KT sẽ chọn chúng tôi. Hôm nay, tôi đã xếp trước lịch để đi khám nha sĩ nhưng tôi đã phải rời lịch. Vì thấy hơi mất công một xíu nên tôi càng có khao khát chiến thắng mãnh liệt hơn nữa. Tôi đến đây với suy nghĩ rằng mình phải thắng và tôi vui vì chúng tôi đã có pha lội ngược dòng.

Oner: Tôi nghĩ rằng KT đã cân nhắc rất nhiều về điều đó bởi vì họ thích chơi rất nhiều con tướng đi rừng mà sẽ bị khó chơi khi đối đầu với Poppy, cho nên tôi nghĩ chúng tôi đã nhận thức được điều đó.

Oner: Ừm thì… cũng không có gì đặc biệt cả, tôi đã biết Zeus từ lúc còn ở academy và chúng tôi đã chơi cùng với nhau rất lâu rồi, nên tôi nghĩ điều này là tự nhiên thôi.

Oner: Thực lòng mình cảm thấy rất biết ơn vì mọi người đã đến đây và cổ vũ chúng mình nhiều như vậy, dù đối thủ tiếp theo của chúng mình là ai thì tụi mình cũng sẽ cố gắng chuẩn bị sẵn sàng, cẩn thận để có thể cho mọi người thấy rằng chúng mình có thể thắng.

Faker: Chúng tôi vẫn còn thiếu kinh nghiệm trong việc đánh liên tiếp mấy ngày, cho nên tôi cũng hơi lo lắng một chút, nhưng cũng có những khía cạnh tích cực nên chúng tôi cố gắng giữ tinh thần tốt và tự nhủ với bản thân rằng đây là một trải nghiệm mới mẻ và tốt.

MC: Mọi người đều biết sự nguy hiểm của Faker, vậy bạn có suy nghĩ như thế nào về trận đấu với KT ngày hôm nay?

Faker: Hôm nay chúng tôi đã nhận thức về cách đối phương chơi và phong cách của họ, cho nên chúng tôi cố gắng để chơi thật cẩn thận.

MC: Bạn đã đi đến chiến thắng sát sao trong một trận đấu BO5, làm thế nào để có thể đi đến chiến thắng quyết định ở ván 5?

Faker: Tôi nghĩ chúng tôi chiến thắng bởi vì đồng đội tôi đã làm rất tốt.

Gumayusi: Tôi nghĩ là tôi đã bày tỏ quan điểm rõ ràng, dễ hiểu rồi, nhưng mà họ vẫn chọn chúng tôi, cho nên hôm nay tôi đến đây với tinh thần là sẽ tới công chuyện với họ.

Gumayusi: Tôi nghĩ rằng đó là do cách bạn kiểm soát tình trạng của mình tốt như thế nào nhưng tôi nghĩ chúng tôi đã làm tốt.

Gumayusi: Tôi nghĩ là chúng tôi đã đoán được họ có thể sẽ cấm những con tướng này cho nên chúng tôi đã cấm Zeri và Kaisa, những con tướng mà có lẽ họ sẽ có khả năng chọn, còn về phần mình, chúng tôi tập trung chủ yếu vào những điểm mạnh của đội.

Gumayusi: Tôi nghĩ là GEN rất mạnh nên tôi nghĩ có khả năng chúng tôi sẽ đối đầu với họ.

Keria: Tôi luôn muốn phá vỡ giới hạn bản thân với tư cách là một tuyển thủ chuyên nghiệp, và tôi nghĩ rằng đây là một cơ hội tuyệt vời để làm điều đó, cho nên tôi luôn cố gắng hết mình.

Keria: Ở mùa hè này, tuyển thủ Lehends cũng như tập thể KT đã làm rất tốt. Tôi luôn nghĩ rằng KT là một đội tuyển rất mạnh và tôi luôn trăn trở xem tôi cần làm gì để đánh bại họ, tôi đã đặt nhiều nỗ lực vào đó, với sự phân tích cẩn thận, chúng tôi đã có thể đi tới chiến thắng và tôi vui vì điều đó.

Keria: Thực ra thì chúng tôi đã nghĩ rằng “mình thực sự rất vui vì chúng mình đã vượt qua được” và có thể đến với ván đấu cuối cùng và có cơ hội để chiến thắng.

Keria: Chúng tôi không nghĩ rằng chúng tôi sẽ được chọn cho trận đấu ngày hôm nay, cho nên điều này đã chút nào đó làm tổn thương lòng tự trọng của tôi. Từ lúc đấy đến bây giờ, trái tim nhiệt huyết của tôi vẫn luôn bừng cháy, nó vẫn đang rực cháy như vậy, tôi sẽ cố gắng để nó không hạ nhiệt và giữ vững nó cho đến tận cuối cùng. Tôi sẽ cố gắng hết sức mình.

Faker: Chúng tôi đang ở trong tình trạng mà phải leo từ dưới leo lên, nhưng tôi nghĩ đây là cơ hội tốt để học hỏi và trưởng thành, chúng tôi vẫn luôn cố gắng để có thể mang đến những kết quả tốt cho người hâm mộ trong tương lai, cảm ơn mọi người nhiều.

*bản dịch có thể có sai sót, chưa thể đúng đến từng câu, nhưng mình mong mọi người có thể hiểu được ý chính mà đội muốn truyền tải, nếu thấy sai sót ở đâu, hãy cmt bên dưới để mình kịp thời sửa nhé, cảm ơn mọi người nhiều nhiều!

cre: LCK Global, LCK, jadetokky, 5665zzz, lolyourfan

cre pic: LCK